Autor: Elif Sare Şentürk (9 Jahre alt)
Dolmetscher: Didar Yüsra Balcı (10 Jahre alt)
Asya lebte mit ihrer Mutter in einem kleinen Dorf in einem üppigen Haus, umgeben von allen möglichen Obstbäumen. Sommer und Winter waren sie ımmer am selben Ort. Wenn das Wetter schlecht war, saß Asya auf dem Fensterrand und beobachtete lange nach draußen, wenn das Wetter schön war, ging sie nicht durch den Garten nach Hause. Eines Tages, als Asya aus dem Fenster schaute, sah sie jemanden, der sich dem Haus mit einer Schachtel in der Hand näherte. Als ihres Mutter die Tür öffnete, sagte sie, dass es eine Schachtel mit Asya’s Vor- und Nachnamen stand und Sie rief Asya. Als Asya das hörte, war sie sehr aufgeregt, weil nur sehr wenige Leute an die Tür ihres Hauses klopften, geschweige denn die Ankunft von Fracht in Asya. Als dies geschah, waren Mutter und Tochter sehr aufgeregt und neugierig zugleich. Als siehinter die Ladung schaute, gab es ein Etikett mit der Aufschrift "Geschenk vom Klassenlehrer". Als Asya das sah, schrie sie und schwebt auf Wolke sieben. Sie konnte es nicht mehr ertragen und öffnete sofort die Ladung und konnte es kaum erwarten zu sehen, was darin war. Aus der Schachtelkam ein Buch. Asya war sehr glücklich, dies zu sehen, sie begann, das Buch mit Aufregung zu überprüfen. Sie überlegte, ob sie dieses Buch schon einmal in einer Buchhandlung oder auf Seiten gesehen hatte. Sie dachte an ihn, dass er vielleicht noch nicht in unser Dorf gekommen sei. Als sie das Cover des Buches öffnete, stellte sie fest, dass dort eine kleine Notiz und eine Unterschrift waren. Asya Klassenlehrer Frau Rüya hat vor genau zehn Jahren ange fangen , mir zu schreiben. Frau Rüya besuchte viele orte, wahrend er dieses buch schrieb.Zum Beispiel Paris, Deutschland, London, Rom, Japan (ich reise natürlich auch hierher :)) Sogar in Paris hat Frau Rüya mich in ihre Tasche gesteckt, als sie zum Eiffelturm ging Er hatte es gesagt, als ich nach Deutschland ging, konnte ich nicht aufhören, deutschen Kuchen zu essen, was kann ich tun, es war so süß, Ich habe auch Fish and Chips in London gegessen, aber dann war es schwer, meine Seiten zu reinigen,Ich habe auch Maritozzi (eine Art von Dessert) in Rom gegessen, es schmeckte wie die gleiche Sahne, und in Japan besuchte ich alle möglichen Orte und aß verschiedene Sushis.Ich bin nicht nur hier herumgereist, sondern auch ins All''. Jetzt, da Sie sich die Zusammenfassung des Buches selbst angehört haben, ist dieses Buch vorbei. Ohne zu vergessen, begann Asya sich nach dem Lesen dieses Buches etwas ganz Besonderes zu fühlen. Und mit dem Buch begann sie, ein Buch zu schreiben, indem sie sich mit neuen Abenteuern vorstellte.
Comentarios